[WC2014] Holland x Spain : 1 by Crystian Cruz on FlickrA Copa do Mundo 2014 está aí e com ela uma verdadeira babel, que traz 32 seleções e 13 línguas, sendo 8 delas faladas em comum entre times participantes. De longe a comunidade hispânica é a que mais tem representantes: dos 20 países no mundo que tem o espanhol como língua oficial, 9 conquistaram um lugar para a Copa.

Espanhol (9): Espanha, México, Honduras, Costa Rica, Colômbia, Equador, Chile, Uruguai, Argentina

Exceto a Espanha, todos os falantes de espanhol presentes na Copa são latinos. O México é o mais populoso deles, embora a segunda nação com mais falantes de espanhol seja, curiosamente, os Estados Unidos.

Francês (6): Franca, Argélia, Costa do Marfim, Camarões, Suíça, Bélgica

A presença colonial da Franca na África tempos atrás deixou marcas lingüísticas até hoje. Embora o francês não seja língua oficial na Argélia, mas sim o árabe, é a língua de negócios e do governo, o que faz com que o país seja o segundo maior no número de falantes de francês, atrás da própria Franca.

Inglês (6): Inglaterra, Estados Unidos, Austrália, Nigéria, Gana, Camarões

O Império Britânico teve muitas conquistas durante o século 19, e deixou sua marca com o inglês espalhado por diferentes continentes. A língua é também uma das quatro oficiais da FIFA, junto ao francês, alemão e espanhol.

Português (2): Portugal, Brasil

Embora o Brasil seja de longe o país lusófono (falante de português) mais em evidência nos dias de hoje, a língua coloca Portugal mais próximo dos brasileiros, que para muitos é a segunda seleção a torcer no mundial.

Alemão (2): Alemanha, Suíça

A Suíça tem atualmente quatro línguas oficiais, apesar do alemão (na versão suíça) ser falado mais que as outras (francês, italiano, romanche). O alemão também é língua oficial em pequenas regiões da Bélgica e Itália.

Italiano (2): Itália, Suíça

Os únicos outros países (ou territórios) onde o italiano é falado pela maioria da população também fica em território italiano: Vaticano e San Marino.

Holandês (2): Holanda, Bélgica

Linguisticamente pode se dividir a Bélgica em duas partes, uma no norte que fala holandês, enquanto outra no sul tem predomínio do francês. A capital Bruxelas, situada bem no meio do país, é bilíngüe.

Croata (2): Croácia, Bósnia e Herzegovina

Antigas repúblicas iugoslavas. O croata é uma das 3 línguas oficiais reconhecidas na Bósnia, junto ao bósnio e sérvio.

Rússia, Coréia do Sul, Japão, Grécia e Irã são os únicos representantes de suas respectivas línguas na Copa do Mundo.

*Nota: os países que aparecem mais de uma vez tem 2 ou mais línguas reconhecidas oficialmente.

 

Anúncios

Deixe aqui seu comentário, crítica ou sugestão:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s