“A cerimônia do Oscar é a grande festa do cinema mundial. Todos os anos, podemos assistir celebridades com penteados que não gostamos, rir de piadas internas que não entendemos, homenagear cineastas que não conhecemos e torcer pelos filmes que não assistimos. E isso tudo não seria possível se não fosse pela clareza, rapidez e eloquência dos verdadeiros responsáveis por essa transmissão: os caras da tradução simultânea.”

Um vídeo com altas doses de ironia do pessoal da Porta dos Fundos que nos ajuda a refletir sobre o papel dos profissionais que trabalham com tradução simultânea

Anúncios

Deixe aqui seu comentário, crítica ou sugestão:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s