Aprenda alemão vendo novela

Jojo sucht das Glueck - Deutsche WelleÉ isso mesmo que você leu, mas calma, não é a próxima novela das 8 que será rodada na Alemanha. Estamos falando de Jojo sucht das Glück, uma telenovela produzida pelo canal alemão Deutsche Welle.

Em 33 capítulos, Jojo sucht das Glück conta a história de Jojo, uma estudante brasileira (que não tem nome de brasileira nem se parece com uma) se aventurando em Köln, no oeste da Alemanha. Desde sua chegada na cidade até a interação com seus novos amigos de república, passando pelas descobertas de Jojo, cada capítulo é acompanhado por exercícios interativos e transcrição dos áudios, sendo bastante útil tanto para iniciantes quanto para aqueles que já possuem um conhecimento intermediário de alemão.

Achou interessante? Então acesse o primeiro capítulo e aprenda alemão enquanto Jojo descobre uma nova vida em Köln!

Jojo sucht das Glück – Folge 1: Die Ankunft

Confira abaixo o trailer:

 

Anúncios

A língua mais econômica do mundo

Piraha - A Language without numbers? by Smithsonian ChannelA língua Pirahã, falada por cerca de 250 índios da tribo de mesmo nome no Amazonas, é forte candidata ao posto de língua mais econômica do mundo.

De acordo com investigações do lingüista estadunidense Daniel Everett, que estuda a língua Pirahã desde 1977, não há nela palavras que definam cores, apenas uma diferenciação aproximada entre claro e escuro. Além disso, a língua não tem flexões para passado e futuro, apenas presente, além de não possuir números. Especialistas sugerem que Pirahã talvez seja a única língua conhecida sem sistema numérico. E porque não há números? Por que não precisam. Apenas se referem a quantidades como ‘pouco’, ‘alguns’ ou ‘muitos’.

Mesmo não possuindo sistema de escrita nem alfabeto, foi identificado ainda o possível sistema de fonemas da língua. Claro que também bastante econômico: apenas 3 vogais (A, I e O)* e seis consoantes: G, H, S, T, P e B*.

*sons correspondentes

 

Por que falamos?

talk beyond by harp chawla on FlickrFalar é uma característica única dos seres humanos, mas que ainda continua um mistério. Nesse documentário da BBC, cientistas e lingüistas começam a desvendar os segredos da fala, incluindo um pai que filmou cada segundo dos primeiros três anos de seu filho, na tentativa de entender como aprendemos a falar. Em outro estudo, um cientista consegue identificar o gene que torna possível falarmos.

O documentário Por que falamos? conta ainda com a participação do pai da lingüística, Noam Chomsky, o primeiro a sugerir que nossa habilidade de falar é inata. Por fim, um experimento que mostra como surge uma língua em apenas uma tarde, abrindo portas para a compreensão da origem de uma língua e porque são como são.

 

Idiomas do mundo

Language diversity by TobiasMik on FlickrExistem mais de 7.000 línguas no mundo*, mas aproximadamente uma destas “morre” a cada duas semanas.

O destino dos próximos cem anos será marcado pela perda de parte da herança cultural de vários povos. Por que estas línguas estão desaparecendo? E qual será o impacto destas perdas para quem as fala e para o resto da população?

O documentário ‘Idiomas do mundo’ traz à tona esse tema, mostrando a riqueza e diversidade cultural que estão contidas nas línguas, bem como o que se perde quando uma língua morre. Uma viagem pelos cinco continentes, na qual pode-se perceber o real valor desse patrimônio para a humanidade, que sofre ataques constantes do processo civilizatório, perdendo seu espaço a cada dia.

A pergunta que fica é: o que sobrará? Estaremos fadados a vivermos em um mundo onde algumas línguas se sobrepõem às outras? Ou conseguiremos integrar, de forma harmoniosa, o desenvolvimento e a preservação das culturas e povos espalhados pelo planeta?

*O documentário cita 6.000, número que se refere à sua época de produção